TTF, OTF, WOFF o WOFF2: quale formato di font usare?

Scarichi un font per un logo e ti ritrovi una cartella piena di file: un TTF, un OTF, un WOFF e un WOFF2. Il programma di grafica ne ignora la metà, il costruttore di siti ne chiede un altro e la macchina da taglio rifiuta quello che hai scelto. È sempre lo stesso carattere: perché allora quattro file?

Questa guida spiega a cosa serve ogni formato, quale usare in ogni situazione e come passare dall’uno all’altro in pochi secondi.

Convertitore di fontConverti font tra TTF, OTF, WOFF e WOFF2, anche in blocco.

I quattro formati in un minuto

TTF (TrueType). Il classico formato desktop, creato da Apple e Microsoft. Le lettere sono disegnate con curve quadratiche. Ogni sistema operativo e quasi ogni programma può installarlo e usarlo.

OTF (OpenType con contorni PostScript). Il formato desktop moderno di Adobe e Microsoft. Le lettere usano curve cubiche e il file spesso contiene funzioni tipografiche in più, come legature, maiuscoletto e lettere alternative. I grafici lo adorano, ma alcuni programmi e macchine accettano solo TTF.

WOFF (Web Open Font Format). Un TTF o OTF impacchettato e compresso con zlib per scaricarsi più in fretta sui siti. Era lo standard web intorno al 2012.

WOFF2. Il formato web più recente. Usa la compressione Brotli e un modo più intelligente di salvare i glifi, quindi i file sono di solito il 30% più piccoli di WOFF e il 50–70% più piccoli di TTF. Tutti i browser attuali lo supportano.

Quale formato usare?

Una regola semplice: desktop vuol dire TTF o OTF, web vuol dire WOFF2. Non servono più font EOT o SVG: erano per browser scomparsi da tempo.

Come creare web font da un TTF o OTF

1. Apri il convertitore da TTF a WOFF2 e trascina tutti i pesi che usi, ad esempio Regular, Medium e Bold.
2. Attendi un secondo mentre ogni file viene compresso.
3. Scarica i WOFF2, uno alla volta o tutti in ZIP.
4. Copia il CSS @font-face già pronto e incollalo nel tuo foglio di stile.

Convertitore da TTF a WOFF2Converti font TTF in WOFF2 per il web, con CSS @font-face.

Ospitare i font sul tuo sito invece di caricarli da un server esterno elimina una connessione in più, permette al browser di metterli in cache insieme agli altri file e aiuta i Core Web Vitals. Mantieni font-display: swap nel CSS, così il testo appare subito mentre il font si carica.

Come installare un web font sul computer

A volte hai solo un file WOFF2, ad esempio da un tema o da un kit del marchio. Windows e macOS non possono installarlo, quindi prima convertilo in TTF:

Convertitore da WOFF2 a TTFConverti web font WOFF2 in file TTF installabili.

Poi fai clic destro sul TTF e scegli Installa su Windows, oppure fai doppio clic e premi Installa font su Mac.

Quando un programma accetta solo TTF

Le macchine da taglio, alcuni giochi e i vecchi software da ufficio rifiutano gli OTF. Convertire un OTF in TTF ridisegna le curve in formato TrueType. Le lettere appaiono uguali alle dimensioni normali e nomi, spaziature e crenatura vengono mantenuti. Alcuni extra OpenType avanzati, come le alternative stilistiche, potrebbero non sopravvivere, quindi conserva l’OTF originale per la grafica.

Convertitore da OTF a TTFConverti font OpenType OTF in TrueType TTF.

Controlla la licenza prima di convertire

Convertire un font non cambia chi ne è il proprietario. I font con licenza SIL Open Font License, che copre la maggior parte di Google Fonts, si possono convertire e usare commercialmente. I font commerciali hanno spesso licenze separate per desktop e web, e un font scaricato dal sito di qualcun altro di solito è concesso solo per quel sito. Il visualizzatore di font mostra il copyright e il testo della licenza salvati nel file:

Visualizzatore di fontVisualizza un font e controlla nome, licenza e caratteri.

Domande frequenti

WOFF2 ha una qualità inferiore a TTF? No. La compressione WOFF2 è senza perdita, quindi ogni glifo e coppia di crenatura resta identico.

Posso riconvertire WOFF2 in OTF? Se il WOFF2 è stato creato da un OTF, la decodifica restituisce contorni PostScript. Il nostro convertitore produce TTF così il risultato si apre ovunque.

Servono sia WOFF sia WOFF2 sul mio sito? Solo se devi supportare browser molto vecchi. Per la maggior parte dei siti basta WOFF2.

I miei font vengono caricati durante la conversione? No. La conversione avviene nel browser, quindi i font con licenza o non pubblicati restano sul tuo computer.

Scegli il formato giusto per ogni uso, conserva gli originali e i tuoi font appariranno uguali ovunque.